- Relève-toi, mon enfant. Comment t’appelles-tu ?
- Marie-Thérèse, Monseigneur, ou Maïté. J’ai dû payer au patron tellement d’amendes pour toutes les fois où je ne me suis pas levée de bonne grâce ou pour avoir parlé pendant le travail, que mon pécule sera sûrement égal à zéro quand je quitterai l’usine.