C.E. Morgan

Tu es radieux, dit-elle.
Il la regarda, clignant des paupières dans le soleil du matin. Je serai radieux ce soir, ma chérie, chanta-t-il en élevant la voix, je serai radieux ce soir. Mon cœur sera peut-être brisé demain, mais ce soir je serai radieux. (1)
Elle secoua la tête de nouveau. Dieu nous garde de cette voix, dit-elle en prenant une gorgée de café. Il jeta un œil à son visage, puis il coinça le bidon à l’arrière de son pantalon et sauta par-dessus la clôture. Aloma hurla, essaya de s’enfuir en courant et protesta : Non, j’ai mon café, alors il lui prit la tasse des mains et la renversa par terre, le café se répandit, noir sur la terre pâle, et la tasse ébréchée atterrit sur le côté tandis qu’il s’emparait d’elle et la levait contre son torse. Non, protesta-t-elle, mais il l’avait déjà basculée par-dessus son épaule comme un sac de graines. Tu pues, dit-elle en le bourrant de coups de poing dans le dos. Tu pues la bouse de vache, renchérit-elle, le visage dans sa chemise, avant d’abandonner et de le laisser porter son poids mort.

(1) « I’ll Be All Smiles Tonight » est le titre d’une chanson country très populaire. (N.d.T.)