Carin Gerhardsen

Il est presque 2 heures du matin quand Sjöberg sonne à sa porte. […] Elle s’installe à côté de lui et prend sa main. - Raconte moi si tu veux. Et il raconte. Les mots fusent telles les étincelles produites par un cierge magique. A tour de rôle, ils s’allument un instant, brillent, et disparaissent pour livrer la place au suivant. Elle le laisse parler sans lui poser de questions. Elle écoute le récit de personnes captives. Il y a la femme dans un bac à sable, et la jeune fille retrouvée morte dans les toilettes d’un bateau, les hommes entravés par des chaînes invisibles et la petite fille dans une baignoire, la femme prisonnière de son propre corps, et tous les liens mystérieux entre mères et filles aussi bien que père et fils. Il y aussi l’histoire d’une femme vue dans l’encadrement d’une fenêtre et d’un homme qui tombe comme tétanisé. Il lui raconte qu’il arrive parfois qu’on ne sache pas ce que l’on cherche, mais qu’il ne faut jamais abandonner, et qu’ainsi on peut démêler l’écheveau d’une affaire ténébreuse.