- C'est quoi la vérité émotionnelle ?
- C'est la sincérité dans la fiction.
- Alors il faut être sincère et honnête pour écrire une fiction?
- Non. Il faut avoir du métier. La vérité émotionnelle n'est pas une qualité morale, c'est une technique.
- Vous parlez comme un scientifique, protesta Isabelle.
- La littérature, du moins la bonne, est une science, mais elle a besoin du sang de l'art. Comme l'architecture ou la musique.
- Je pensais que c'était quelque chose qui sortait de l'artiste, comme ça, d'un coup.
- La seule chose qui sort comme ça, d'un coup, ce sont les poils et les verrues.
Isabella considéra ces révélations avec un enthousiasme mitigé.