Charlaine Harris

Je me suis retournée. Une vampire châtain clair aux cheveux raides fonçait droit sur moi, et elle n'avait pas l'air commode. Ses yeux noisette flamboyaient. Elle était mince comme un fil et mauvaise comme une teigne.
- Enfin! Quelqu'un de la délégation de Louisiane! s'est-elle écriée. Les autres se cachent? Dites à votre sale pute de reine que je vais la coincer. Elle a tué mon roi et elle ne s'en tirera pas comme ça! J'aurai sa peau. Elle finira un pieu dans le cœur, et je la laisserai griller au soleil sur le toit même de cet hôtel!
ça m'a tellement énervée que je lui ai dit le premier truc qui me passait par la tête.
- Oh! Arrêtez votre cinéma, hein! lui ai-je lancé. Et qui vous êtes, d'abord?
Ce ne pouvait être que Jennifer Carter, forcément. Je lui aurais bien dit que son roi avait été en dessous de tout, mais je trouvais que ma tête était bien là où elle était, et comme il n'aurait manifestement pas fallu pousser beaucoup...
Elle savait vous fusiller du regard, je devais lui reconnaître ça.
- Je vous saignerai à blanc, a-t-elle rétorqué, hargneuse.