Citation de Nastasia-B
- Qu'il vienne bientôt et seul avec toi.
Lorsque le soir je rentrai à la maison et que je fis part à Joe du message dont j'étais chargé pour lui, ma sœur " devint Furie-barde " et s'exalta plus que je ne l'avais encore vue. Elle demanda à Joe et à moi si nous la prenions pour un paillasson, tout au plus bon pour essuyer nos souliers, et comment nous osions en user ainsi avec elle et pour quelle société nous avions l'amabilité de la croire faite ? Quand elle eut épuisé pareil torrent d'interrogations, elle lança un chandelier à la tête de Joe, éclata bruyamment en sanglots, sortit la pelle à poussière — ce qui était toujours mauvais signe —, mit son grossier tablier de cuisine, et commença à tout nettoyer avec une ardeur dévastatrice. Non contente d'un nettoyage à sec, elle prit un seau et une brosse, et fit tant et si bien qu'elle nous força à nous réfugier tout grelottants dans la cour de derrière. Il était dix heures du soir quand nous nous risquâmes à rentrer sur la pointe des pieds. Alors, ma sœur demanda à brûle-pourpoint à Joe pourquoi il n'avait pas épousé comme esclave une négresse ? Joe ne répondit rien, le pauvre homme, mais il se mit à caresser ses favoris de l'air le plus piteux du monde, et il me regardait comme s'il pensait réellement qu'il eût tout aussi bien fait.
Lorsque le soir je rentrai à la maison et que je fis part à Joe du message dont j'étais chargé pour lui, ma sœur " devint Furie-barde " et s'exalta plus que je ne l'avais encore vue. Elle demanda à Joe et à moi si nous la prenions pour un paillasson, tout au plus bon pour essuyer nos souliers, et comment nous osions en user ainsi avec elle et pour quelle société nous avions l'amabilité de la croire faite ? Quand elle eut épuisé pareil torrent d'interrogations, elle lança un chandelier à la tête de Joe, éclata bruyamment en sanglots, sortit la pelle à poussière — ce qui était toujours mauvais signe —, mit son grossier tablier de cuisine, et commença à tout nettoyer avec une ardeur dévastatrice. Non contente d'un nettoyage à sec, elle prit un seau et une brosse, et fit tant et si bien qu'elle nous força à nous réfugier tout grelottants dans la cour de derrière. Il était dix heures du soir quand nous nous risquâmes à rentrer sur la pointe des pieds. Alors, ma sœur demanda à brûle-pourpoint à Joe pourquoi il n'avait pas épousé comme esclave une négresse ? Joe ne répondit rien, le pauvre homme, mais il se mit à caresser ses favoris de l'air le plus piteux du monde, et il me regardait comme s'il pensait réellement qu'il eût tout aussi bien fait.
