« On démarre, alors ! »
En un instant, sous l'âpre morsure du vent qui le fouettait de côté, il arrivait péniblement à son canot ; en quelques instants il étant à flot, et remontait lentement le fleuve, en suivant la rive où ils se trouvaient.
Eugene s'était soulevé sur un coude pour le suivre des yeux dans les ténèbres. « J'espère que le canot de mon honorable et vaillant collègue », murmura-t-il en s'allongeant de nouveau et en parlant dans son chapeau, « aura assez d'amour de l'humanité pour se retourner la quille en l'air et l'anéantir ! Mortimer.
— Mon honorable collègue.
— Trois cambriolages, deux faux, et un assassinat nocturne. »
Livre I, Chapitre XIII.