Citation de Sharon
Le soir, à la veillée, il y a des mauvaises langues pour évoquer le temps béni où Callander goûtait une quiétude sans faille, c'est à dire l'époque où Imogène Mc Carthery travaillait à l'Amirauté à Londres, et à ceux, nouveaux venus dans le pays, qui protestent en invoquant les troubles autrement plus graves causés par les deux guerres mondiales, on réplique sévèrement que même une conflagration atomique ne réussirait pas à apporter aux habitudes de Callander le désarroi qu'Imogène y installait par sa seule présence. Et déjà, le monstre du Loch Ness ne faisait plus peur aux petits enfants qu'on menaçait désormais de l'arrivée subite d'Imogène McCarthery au cas où ils refuseraient d'avaler leur porridge ou mettraient une mauvaise volonté évidente à s'endormir.
