Claire Kilroy

Tu te rappelles, ils étaient tous là-bas, à Dollymount Strand ? Des types d’âge adulte qui arpentaient la plage pendant des heures avec c’te perche bourdonnante, on aurait dit un coupe-bordure. Quelle bande de crétins, tous autant qu’ils étaient ! Enfin, je suppose que c’était ça ou les bookmakers. Mais dès qu’un de ces trucs se mettait à biper, on laissait tout en plan pour aller surveiller ce qu’ils déterraient vu que, l’espace d’un instant, ça aurait pu être une nouvelle Broche de Tara ou le prochain Calice d’Ardagh, là, dans le sable. Les gens cherchaient désespérément la fortune, à l’époque. Putain, on n’avait rien. Et en fin de compte, c’était toujours un caddie de supermarché, l’essieu d’une bagnole ou une merde du même genre ; on ne trouve pas beaucoup d’objets archéologiques sur une île qui s’est ensablée il y a seulement un siècle. Mais on peut pas s’empêcher d’espérer, pas vrai ? Voilà ce qui arrive quand on berce un peuple de contes comme la chasse au leprechaun et la quête de cruchons d’or. Après ça, il y a eu le Loto, on s’est tous lancés là-dedans et c’en était fini des détecteurs à métaux.