Citation de santorin
N''étant pas encore en possession de la carte de séjour qui l'eût autorisé à exercer ouvertement son métier, Aram connaissait par coeur le chemin de Belleville à la Préfecture de police. Toujours les mêmes scènes. Des matinées d'attente se prolongeant une partie de l'après-midi, des affronts subis, des interrogatoires menés sur un ton méprisant. Armé de patience, Aram ne laissait rien transparaître de son drame. Au contraire, comme beaucoup d'autres étrangers dans son cas, il forçait la politesse envers les fonctionnaires chargés de son dossier, répondant le plus respectueusement du monde aux questions qui lui étaient posées, surveillant et dosant le ton de sa voix pour n'être pas pris en faute. En faute de quoi ? Il n'aurait su le dire. Le jour où on lui réclama un acte de naissance, Aram ne put que hausser les épaules. Au village tout avait brûlé : les maisons, les champs, les églises. Les cavaliers de l'armée turque avaient tout saccagé sur leur passage. A qui et où, dans ces conditions, réclamer le papier en question ? Aram était né au bord d'un volcan, une lave de haine avait recouvert des régions paisibles où des familles cultivant le maïs et le tabac ne songeaient qu'à vivre en paix.
