- Président ! Et le sous-marin ? Nos torpilles vont l'atteindre dans quarante-cinq secondes.
- Si on a besoin de moi, je serai aux toilettes.
Il s'y trouvait lorsqu'un nouveau cri de triomphe retentit dans le centre d'opération. Les torpilles avaient accompli leur mission et la route de l’Antarctique leur était désormais ouverte.