Citation de Groucho
Le grand détective redressa les épaules et se dirigea à grand pas vers la rampe à bestiaux. Issu d'une vieille famille de banquiers de Boston, pensionnaire pendant sa scolarité puis étudiant à Yale, Isaac Bell avait été élevé dans la tradition qui veut que le témoin d'un mariage doit être prêt à tout pour sauver une noce du désastre, que ce soit en retrouvant une bague égarée ou en écartant les anciens fiancés en état d'ébriété. Mais là, c'était comme demander à un cowboy du Texas d'attraper au lasso un rhinocéros.