Citation de Pois0n
Des milliers de romans, de chansons, de poèmes, d'études historiques ont pu nourrir, amplifier ou même critiquer depuis la légende pirate, il n'en reste pas moins que c'est ce livre qui en a fixé quasi définitivement les traits – et encore aujourd'hui ne savons-nous guère plus sur le sujet que ce qu'a bien voulu nous livrer le « capitaine Johnson ». Pas un historien qui n'ait puisé (et ne puise encore) à pleines pages, parfois à son insu, dans ce massif ambigu et tourmenté. Pas une seule des images ou des catégories mentales à travers lesquelles nous essayons de ressaisir quelque chose de la geste pirate qui ne vienne de « Johnson ». Dès lors, faut-il s'étonner si le mouvement de réévaluation du « phénomène pirate » qui agite depuis une décennie les spécialistes anglo-saxons trouve encore sa source dans une relecture de ce texte ?
