Je m'aperçois maintenant que, pris par une espèce de catharsis de l'imagination, je me suis laissé emporter dans la simulation d'une folie. Mais tout ce que je vous ai proposé n'est pas un pur paradoxe, né d'une vision surréelle et cauchemardesque. Mettez-vous bien en tête – et pardon de vous en rebattre les oreilles – que nous ne pouvons en aucun cas éviter ce rendez-vous tragique avec la pénurie d'énergie. Il ne s'agit pas de délires métaphysiques, mais de prévisions scientifiques inéluctables : le pétrole va disparaître. L'extraction du principal carburant fossile touche à sa fin.