David Brun-Lambert

Four women

Ma peau est noire
Mes bras sont longs
Mes cheveux sont frisés
Mon dos est fort
Assez fort pour supporter la douleur
On me l'a infligée maintes fois
Comment m'appellent-ils ?
Ils m'appellent tante Sarah

Ma peau est café au lait
Mes cheveux sont longs
Ma place est entre deux mondes
Mon père était riche et blanc,
Il a violé ma mère un soir
Comment m'appellent-t-ils ?
Je m'appelle Siphronia

Ma peau est tannée
Mes cheveux sont beaux
Mes hanches vous invitent
Mes lèvres sont douces comme du vin
De qui suis-je la petite fille ?
De celui qui a de l'argent pour m'acheter
Comment m'appellent-ils ?
Je m'appelle Douce Chose ("Sweet Thing")

Ma peau est brune
Mon attitude est rude
Je suis prête à tuer le premier connard que je vois
Car ma vie a été dure
Je suis vraiment amère ces jours-ci
Car mes parents étaient des esclaves
Comment m'appellent-ils ?
Je m'appelle Peaches.

Eunice Waymon (Nina Simone)