C’est aussi dans ces moments qu’ils comprirent la valeur bourrative du sexe : on comblait les creux des existences en s’encastrant, on colmatait avec du sensuel. Hector posait sa revue et, en embrassant la bouche de Brigitte, il lui en arrivait d’en avoir mal de bonheur. C’est un bonheur de partout qui surgissait comme une armée napoléonienne en Prusse. Les métaphores ne manquent jamais au moment de s’embrasser.