Citation de LeCombatOculaire
Néanmoins, lorsque l'enfant sort de sa transe catatonique ou de sa phase chrysalide, ou qu'il émerge de sa méditation sur les conséquences de ce qu'ont pu lui chuchoter le chamane hégémonique ou la nubile endeuillée, ou qu'il se remet de sa première poussée de testostérone adolescente, bref lorsqu'il revient de ce qui se produisait sur l'estrade en vannerie pendant les cycles lunaires où il est demeuré immobile et inaccessible, nous comprenons tout de suite qu'il a considérablement mué, car lorsqu'il en sort et qu'il rouvre les yeux et qu'il réagit aux stimuli et qu'il recommence à répondre à l'enchaînement cyclique des interrogations villageoises, ses réponses sont apparemment fort différentes, et sa relation avec les questions, les villageois et leur culture en expansion trahit désormais une gestalt tout à fait distincte. (...) Là, dans un premier temps, il arrive que l'enfant réponde à la question d'un villageois exactement comme avant, mais en adjoignant à cette réponse précise des réponses annexes à certaines autres questions liées ou consécutives et découlant d'après lui de sa réponse initiale, comme si maintenant il semblait concevoir ses réponses au sein d'un réseau ou système bien plus vaste de questions et de réponses et de nouvelles questions, et non plus comme de simples unités d'informations distinctes et indépendantes.
