Le médecin récapitulait noir sur blanc les choix thérapeutiques de la patiente, choix auxquels elle avait le droit d'après le règlement. Il avait une très jolie écriture pour un médecin. Il nota son "libérez-moi de ça" entre guillemets. Il était en train d'ajouter sa propre question de clinicien, "Et après ?", quand Kate Gompert de mit à pleurer pour de bon.