Citation de torpedo
Elevé dans le dénuement, Richard a appris à mépriser le genre de personne qu'il est devenu : élitiste, universitaire, bourgeois - quelqu'un qui possède plus qu'il ne lui en faut et qui, la plupart du temps, ne sait pas apprécier ce qu'il a. (...) Ses fils sont pareils. Chaque Noël, Michael débarque avec le portable dernier cri le plus cher du marché. Alors qu'en parallèle il n'arrive pas à payer ses factures et continue à lui demander de l'argent. Thad, au moins, est économe, son sens de l'accumulation se limite aux livres et aux comics qu'il peut se payer.
