Citation de Wiitoo
Le temps de s'en apercevoir, le virus se serait déjà répandu aux quarte coins de la Galaxie. Grâce au téléporteur, il n'aurait plus fallu des semaines ou des mois pour se déplacer entre les planètes de l'Empirium, qui serait dès lors devenu un réseau compact de mondes interconnectés. Le temps et les distances auraient perdu toute importance. Le triomphe de la technologie ! Un triomphe qui s'était révélé bien funeste !
