Citation de pgremaud
Parler en temps de guerre est une mission presque impossible.
Parler, après la guerre, est presque aussi complexe. Je suis bien placée pour le savoir, moi qui suis l'enfant d'une famille où l'on n'a jamais complètement retrouvé la parole, où les berceuses, la grammaire et l'humour ont tenté de couvrir les silences. Je me demande donc comment nous pourrions inventer une autre langue, pour dire « comment ça va pas ». Se le dire les uns aux autres et pas juste chacun de son côté. Je m'accroche aux générations passées, et à leurs tentatives, avant nous, de se relever par les mots, de catastrophes vécues.
Parler, après la guerre, est presque aussi complexe. Je suis bien placée pour le savoir, moi qui suis l'enfant d'une famille où l'on n'a jamais complètement retrouvé la parole, où les berceuses, la grammaire et l'humour ont tenté de couvrir les silences. Je me demande donc comment nous pourrions inventer une autre langue, pour dire « comment ça va pas ». Se le dire les uns aux autres et pas juste chacun de son côté. Je m'accroche aux générations passées, et à leurs tentatives, avant nous, de se relever par les mots, de catastrophes vécues.
