Diana Gabaldon

Il scruta Roger avec une expression amusée :
- Vous êtes écossais ou c’est juste que vous aimez vous balader en jupe ?
Ayant déjà entendu plusieurs dizaines de variantes de cette plaisanterie, Roger se contenta de le gratifier d’un regard las.
- Comme disait ma tante, déclara-t-il en forçant son accent écossais, « Quand tu enfiles ton kilt, mon garrrçon, tu sais que tu es un homme ! »