Citation de AmandaM
— Tu te souviens du vœu que nous avons échangé le jour de notre mariage ?
— Oui, je crois. Tu es le sang de mon sang, la chair de ma chair...
— Je te donne mon corps, poursuivit-il, pour que nous ne fassions qu’un. J’ai respecté ce serment, Sassenach, et toi aussi.
Il me fit pivoter légèrement et posa doucement une main sur mon ventre.
— « Sang de mon sang », chuchota-t-il, et « chair de ma chair. » Tu me portes en toi, Claire, et tu ne peux plus me quitter quoi qu’il arrive. Tu es à moi pour toujours, que tu le veuilles ou non. A moi. Et je ne te laisserai plus partir.
Je plaçai une main sur la sienne et la pressai contre moi.
— C’est vrai, dis-je doucement, tu ne peux plus me quitter, toi non plus.
— Oui, car j’ai respecté la dernière partie du serment également : Et je te donne mon âme, jusqu’à la fin des temps.
— Oui, je crois. Tu es le sang de mon sang, la chair de ma chair...
— Je te donne mon corps, poursuivit-il, pour que nous ne fassions qu’un. J’ai respecté ce serment, Sassenach, et toi aussi.
Il me fit pivoter légèrement et posa doucement une main sur mon ventre.
— « Sang de mon sang », chuchota-t-il, et « chair de ma chair. » Tu me portes en toi, Claire, et tu ne peux plus me quitter quoi qu’il arrive. Tu es à moi pour toujours, que tu le veuilles ou non. A moi. Et je ne te laisserai plus partir.
Je plaçai une main sur la sienne et la pressai contre moi.
— C’est vrai, dis-je doucement, tu ne peux plus me quitter, toi non plus.
— Oui, car j’ai respecté la dernière partie du serment également : Et je te donne mon âme, jusqu’à la fin des temps.