Ses parents se disent que ça va lui passer.
Mais non, ça ne lui passe pas.
"C'est quand même gênant, cet enfant qui danse tout le temps ! soupire le papa. Qu'est-ce que les gens vont penser ?" s'inquiète la maman.
Ils font les cent pas en réfléchissant. "Des mesures s'imposent !" déclare le papa, et il se rend sur-le-champ dans la chambre de son fils.
"Hector, annonce-t-il, la danse, ce n'est pas une bonne idée ! Ces pirouettes, ces sauts, ça va finir par t'abîmer le cerveau. Tu vas encore au cours ce soir, et après, terminé. Fini, la danse !"