Il est devenu clair qu'il ne faut pas confondre l'incapacité, liée à une déficience personnelle, avec le handicap, lié à l'absence de maîtrise de cette incapacité par l'environnement. Ce qui a permis d'énoncer, en quelque sorte, le premier théorème de l'accessibilité : « Une personne handicapée (incapable) devient une personne valide (capable) dans un environnement accessible » et son corollaire « Une personne valide dans un environnement non accessible devient une personne handicapée ».
[p7]