Donald E. Westlake

Un jet de lave-glace aspergea tout le pare-brise, empêchant Kelp et Dortmunder de voir quoi que ce soit.
"Qu'est ce que tu fous ?" cria Dortmunder.
"Nom de Dieu !" hurla Kelp. Il écrasa la pédale de frein. La voiture, équipée de freins mécaniques, s'arrêta net.
"Putains de voitures américaines !" hurla Kelp.
Quelque chose les emboutit par-derrière. Dortmunder reprenant ses distances avec le tableau de bord, déclara :
"Cela vaut sans doute mieux que la prison à perpétuité."