Malgré les efforts de Blackie pour promouvoir son nouvel établissement comme "Le Harem céleste des plaisirs terrestres" difficile, même avec toute la bonne volonté du monde, d'assimiler l'étable à chèvres de Virgil Brandon à un quelconque terrain de jeu exotique, et, à sa consternation, les gens en virent bientôt à appeler l'endroit "La grange aux putes", tout simplement.