BATMAN — Tu ne comprends pas. Je pense que tu n'as jamais compris.
RED HOOD — Quoi ? Que ton code moral ne l'autorise pas ? Que c'est trop dur de « franchir cette limite » ?
BATMAN — Non. Seigneur, non. Ce serait tellement facile. J'ai toujours voulu le tuer. Durant des années, je n'ai pas passer un jour sans envisager de m'emparer de lui... et de passer un mois entier à lui faire subir les formes de torture les plus horribles, les plus inimaginables. Et tout cela ce serait fini avec lui, brisé, mutilé... m'implorant, suppliant... dans la pire souffrance possible avant de mourir de façon atroce. [...] Je veux le voir mort... C'est peut-être ce que j'ai le plus désiré. Mais si je le fais, si je m'autorise à aller si loin... je n'en reviendrai jamais.