Je tiens à remercier sincèrement le site Babelio ainsi que les éditions de La Valette, pour l’envoi de ce livre. J’ai été super contente d’être sélectionnée pour la première fois à cette Masse critique: la découverte fut très agréable. Merci mille fois aux organisateurs de cet évènement.
Ce que j’ai ressenti:
Je m’attendais à revisiter des contes , je suis finalement partie en voyage vers le Liban…..Ce n’est pas que je sois déçue, loin de là, mais la quatrième de couverture nous oriente vers autre chose et donc je préférais dire que ce livre sont les mémoires d’un homme très intéressant à suivre, et non pas un conteur ravivant la flamme des milles et une nuits…Ici , donc s’arrête ma déception, certes, ce n’est pas ce à quoi je m’attendais, mais l’expérience était très enrichissante…
C’est un formidable plaidoyer à la Tolérance, au Savoir, à la culture arabe… mais pas seulement. Il nous offre un paysage insoupçonné de la beauté de ces lieux aujourd’hui détruits, tout en nous faisant passer la richesse et les sonorités des langues, cherchant toujours les ressemblances plutôt que les différences, essayant donc de rapprocher les cultures plutôt que de se laisser distraire par les menaces de guerres qui en découlent.
C’était formidable de se laisser conter l’Orient, le Liban possède des atouts qu’il nous semble impossible de voir encore aujourd’hui, Beyrouth m’a semblée si belle….J’ai apprécié chaque description , j’ai voyagé grâce à ce livre, j’avais l’impression d’y voir les couleurs éclatantes, de sentir les relents de cet Orient qui me fait tant rêvé. J’ai eu la chance de connaître ce fameux taboulé libanais, grâce à une amie qui venait de là-bas , donc chaque description culinaire me ravissait, car cela aussi, c’est la culture….Qu’est-ce que j’aimerais déguster une bonne citronnade et admirer les couchers de soleil….
En bref, j’ai admiré cet homme dans sa détermination à sans cesse en apprendre plus, à chercher l’ouverture d’esprit et se battre contre les préjugés pour nous livrer la poésie des mots, dans des langues qui ne lui étaient pas prédestinées, à priori…..Une belle leçon d’humanité.
Lien :
https://fairystelphique.word..