Maede-san est semblable à un jardin, à un petit jardin rempli de fleurs précieuses. Chaque jour, il défriche une nouvelle parcelle de lui-même, la bêche, la désherbe et l'arrose et sème de nouvelles fleurs. Privé de soins, dit Maede-san, l'esprit devient une terre sauvage infestée de serpents venimeux et envahie de ronces. (52)