Ehmedê Xanî

incipit :
Je commence ce livre par le nom de Dieu,
Car sans ce nom le livre ne serait pas complet.
Ô Dieu, apparu dans la beauté de l'amour !
Ô Dieu, le bien-aimé réel et symbolique !
Ecrire sur l'amour, c'est toujours écrire Ton nom
Et l'ornement tracé par le calame de l'amour, c'est aussi Ton nom.