Le jour où Eliane Ducatel, pétillante et fantasque médecin légiste, était descendue de Lille pour forcer la retraite de Léoni et le prier de reprendre du service, même à soixante-dix ans révolus, mémé Angèle avait reconnu les vibrations chargées d’électricité qui couraient lorsque ces deux-là se trouvaient réunis. Quelques semaines plus tard, Pierre-Arsène avait reçu le courrier des assurances destiné à régulariser la situation de sa maison lilloise de la rue Princesse. Mémé Angèle s’était élancée avec la force d’un coup de Libecciu (vent de Méditerranée).
- Andemu tutti (on y va tous)!
- Mémé, je peux régler ça à distance, tu sais.
- Mais non, u mio figliolu (mon fils), ça nous fera des vacances.