Elmore Leonard

J’ai essayé une autre blague sur Walter. Je lui ai raconté celle du gars qui, en rentrant chez lui, passe la porte de la cuisine avec une brebis dans les bras. Sa femme, devant l’évier, se tourne vers lui, et il dit : "Voilà la truie avec laquelle je couche quand je ne suis pas avec toi." Et sa femme répond : "Espèce d’idiot, c’est pas une truie, c’est une brebis." Alors le gars dit : "C’est pas à toi que je parlais."
A nouveau, Kevin rit à gorge déployée en la regardant fumer sa cigarette.
Vous aimez raconter des blagues ?
A Walter, pour essayer de le détendre.
Il a ri ?
Il a dit : "Le type ne parle pas à sa femme, il parle à la brebis ?" J’ai répondu que oui, que c’était sa femme qu’il traitait de truie. Et il a objecté : "Mais comment une brebis peut-elle comprendre ce qu’il dit ?" Fin de l’histoire. Il n’y avait aucun moyen au monde de faire changer Walter …