Elmore Leonard

- J'ai du boulot. Un autre truc à régler.
- Oh, fit Bob, plus important que moi, hein ?
- Tout ce que je veux te dire, c'est de replanter le lopin d'Ed, de lui donner cinq cents dollars pour sa blessure à la jambe, son pied blessé, pour qu'il soit pas obligé de vendre Loretta à des réseaux de prostitution. Je t'interdis de poser tes pattes sur elle. Si tu fais tout ça, on est quittes. Autrement, je te coffre pour lui avoir tiré dessus.
- Vous vous fichez de moi ?" Bob avait l'air un peu surpris.
"On est deux, là. Vous avez un flingue sur vous, quelque part ?
- Ecoute, si je le sors, je te mets une balle dans le coeur avant que t'aies pu dégainer le tien. Ton copain, là, je vais attendre qu'il se réveille. Pourquoi tu l'as amené ?" Il vit Bob jeter un regard à l'autre. "Il est défoncé, reprit Raylan. Dis-moi que tu vas donner l'argent à Ed, comme ça je pourrai me remettre au travail. Je suis sur les traces d'une femme qui vole des reins pour les vendre.
- Ah ouais ? J'en ai entendu parler, de ça, la vente d'organes humains. Combien ça rapporte, un rein ?
- Dans les dix mille dollars, au tarif courant.
- Moi, je pourrais pas, dit Bob en secouant la tête et en replaçant son chapeau sur son crâne. Bon sang, aller charcuter à l'intérieur du corps d'un mec.
- Je pourrais pas, dit Bob en secouant la tête et en replaçant son chapeau sur son crâne. Bon sang, aller charcuter à l'intérieur du corps d'un mec.
- Je pourrais pas non plus, dit Raylan. Quel genre d'homme faut être, pour faire ça ?"
Il regarda Bob hausser les épaules, se disant peut-être qu'il pourrait le faire.
Raylan ajouta : "On peut pas tirer sur quelqu'un et lui arracher son carré d'herbe, Bob. Faut bien qu'il gagne sa vie."