Elmore Leonard

Il comprit que si la délivrance des actes de procédure correspondait bien à son caractère, c’est parce qu’il était son propre maître. Libre de travailler deux heures dans sa journée ou vingt-quatre heures. Rouler en voiture du matin au soir n’était pas pour lui déplaire. Il aimait conduire en écoutant de la musique, ou encore – et cela lui était offert cent fois dans l’année – en suivant à la radio un match de base-ball avec les Tigres de Détroit.
La seule chose qu’il appréhendait dans le boulot, c’était de se faire incendier par certains particuliers qui se rebiffaient devant une assignation à comparaître ; ces gens lui tombaient sur le râble, comme si c’était lui qui les traînait en justice