Elvire Murail

- Trois-pommes [le nain] ne sait plus où il habite, dis-je. Il faut l'aider.
- Un nain? répéta Mamie Morgane. Etes-vous un leprechaun, un korrigan, un duse ou un gobelin?
- Mais non, voyons, dit Mémé Ingrid. C'est un troll, un huldufolk, un gardsvor ou un eoten.
- Bêtises! s'écria Papay Helmut. C'est un schretel, un schrat ou peut-être un kobold!
Pépé Michel ne dit rien, mais il ricana.
- J'entends bien, répondit Trois-Pommes. Tous ceux-là sont des cousins, il me semble...