Emmanuel Bury

.. comme l'écrit Plotine, savoir juger une lettre d'amour demande une finesse, hors du commun, qui distingue - plus que ne le fait l'échange galant ?- le public le plus subtil : "Aussi est-ce pour cela qu'il y a si peu de gens qui puissent bien juger des lettres d'amour : car pour en être juge équitable, il faut se mettre à la place de ceux qui aiment ; il faut comprendre que c'est leur coeur qui parle ; il faut entendre cent petites choses que ceux qui s'écrivent entendent bien, et que les autres n'entendent point".