Emmanuel Moses

Emmanuel Moses prête sa voix à des auteurs fantômes…

Pavel Gruza (1984 - ) - Poète tchèque (traduit de l’allemand)

À Beroun, place du marché, il y avait une synagogue
Les Juifs chantaient bien, à ce qu’on dit
Le samedi, jour de marché, on s’arrêtait même devant la porte
Avant de reprendre ses affaires ou ses courses
Pourquoi Dieu a-t-il cessé de les écouter
Alors qu’ils le louaient de toute leur voix
C’est une question qui a intrigué les Berounais
Et assis au café Belle époque
Sur la place du marché qui est déserte aujourd’hui
Devant mon verre de schnaps juif
Je me la pose aussi
Moi, le Chrétien de Smichov près de Prague


*

Poète à temps très partiel
Ivrogne à temps complet
Amant au chômage
C’est moi, Pavel Gruza,
Habitant Hrabakova 1972/5 Prague
Écrivez-moi si intéressés !