Enis Batur

On devrait être capable de lire toutes les écritures, d’écrire dans n’importe quel alphabet. Or il n’a jamais existé sur terre quelqu’un capable d’une telle chose. Nous vivons dans un monde où même les prophètes ignorent les langues étrangères. Nous restons là dans notre coin à attendre que les lettres que nous ignorons soient translittérées, que nos
langues soient traduites. Savoir qu’il existe des dizaines de milliers d’ouvrages auxquels je n’ai pas eu accès, faute d’être traduits dans des langues que je peux lire, me remplit de peine.