Fern Powell-Samman

Ce soir, Victor dort chez Oma. "Bonjour, Victor !" dit Oma. "Hallo !" "Hallo Omi !" répond Victor car sa mamie parle allemand. "Je viens faire dodo chez toi ! Voilà ma petite valise."
Heute Abend darf Victor bei Oma schlafen. "Hallo Victor !" sagt Oma. "Bonjour !" "Hallo Omi!" antwortet Victor, denn Oma spricht Deutsch. "Heute schlafe ich bei dir. Hier ist mein Köfferchen."
Tonight, Victor is sleeping at Oma's. "Hello, Victor!" says Oma. "Hallo!" "Hallo Omi!" replies Victor, because granny speak German. "I'm coming to stay the night. Here is my little case !"