Fiodor Dostoïevski

Fiodor Pavlovitch risquait de tomber en regardant vers la porte qui menait au jardin; il scrutait les ténèbres ; il allait certainement s'empresser d'ouvrir la porte, sans attendre la réponse de Grouchegnka. Mitia ne broncha point. La lumière éclairait nettement le profil détesté du vieillard, avec sa pomme d'Adam, son nez recourbé, ses lèvres souriant dans une attente voluptueuse. Une colère furieuse bouillonna soudain dans le coeur de Mitia. " Le voilà , mon rival, le bourreau de ma vie! " C'était un accès irrésistible, l'emportement dont il avait parlé à Aliocha, lors de leur conversation dans le pavillon, en réponse à la question : "Comment peux tu dire que tu tueras ton père? "
"Je ne sais pas, avait dit Mitia, peut être le tuerai-je, peut être ne le tuerais-je pas. Je crains de ne pouvoir supporter son visage à ce moment là. Je hais sa pomme d'Adam, son nez, ses yeux, son sourire impudent.. Il me dégoûte. Voilà ce qui m'effraie ; je ne pourrais pas me contenir...."
Le dégoût devenait intolérable. Mitia hors de lui sortit de sa poche le pilon de cuivre.