Floortje Zwigtman

Un animal fabuleux a presque toujours plus d'un nom. Un peuple l'appellera peut-être "ver à soie" et un autre "soie en cocon". Dans un pays, il a trois pattes et des yeux montés sur des tiges, dans un autre il en a six et il est aveugle. De surcroît, la réputation d'une créature magique évolue. Le loup était-il perçu à une certaine époque comme fort et brave, il devint plus tard "le grand méchant loup" de nos contes.
Un animal légendaire peut donc porter plusieurs noms et présenter d'innombrables visages. Exactement comme les créatures magiques de ce livre.