Mais si l'idée de base est bien celle de la démission d'un agent spécial, le véritable concept sur lequel la série est construite est celui, plus original, d'un "village carcéral" pour invités sortant de l'ordinaire.
Or, ce concept n'est pas né de l'imagination pourtant fertile de McGoohan.
Il est désormais établi qu'un tel village a réellement existé !
(......du côté d'Inverness, en Ecosse)