HYARBAS : Lorsque je me souviens, objet rare et charmant,
Que je vous ai servie en qualité d'amant,
Je tremble de paraître à l'aspect de vos charmes
Sous l'habit d'ennemi pour avoir pris les armes.
Si lors que je n'ai pu, pleurant à vos genoux,
Paraître qu'innocent prosterné devant vous,
Vous n'avez pu souffrir l'aspect d'un misérable,
Que ferez-vous, Madame, en le trouvant coupable ?
N'ai-je pas tout sujet de me désespérer,
D'offenser ces beaux yeux que je veux adorer ?
Mais je parais encore amant à votre vue,
Et cette qualité que je n'ai point perdue,
Me doit justifier dans votre sentiment
De celle qu'aujourd'hui je porte apparemment.
DIDON : Vous prenez, Hyarbas, pour témoigner vos flammes,
Une manière étrange, et bien nouvelle aux Dames.
Acte II, Scène 2.