Citation de SEP
Le mot hydrolat vient du grec hydôr (eau), qui a donné le préfixe hydro-, et du suffixe-at, du latin -atus (résultat d'une action, d'une opération chimique). Cette terminologie se retrouve d'ailleurs dans d'autres termes tels que distillat, alcoolat, filtrat.