Frank Gröninger

Mon père qui avait acheté une cassette audio (« Le français pour le voyage ») ainsi que, pour ma mère, ce petit livre avec les expressions courantes, pensait qu’elle était une interprète bilingue et comptait sur elle pour passer les commandes. Évidemment le mot «Kinderschnitzel» n’existait pas dans ce guide. Ma mère a donc cherché le mot « enfant » et le mot « escalope » dans son bouquin et utilisé la préposition qui lui semblait la bonne : de.
« Deux escalopes d’enfant, s’il vous plaît. »
Silence de la serveuse.
« Ça y est les boches bouffent les gosses maintenant », a-t-elle dû penser.