- C'est la malédiction du déracinement, Léon. Au final, tu n'es chez toi nulle part, ni à l'étranger ni dans ta patrie. Les indiens ont été déracinés. Les Blancs font maintenant leur possible pour réparer, mais comment veux-tu qu'ils nous aident, puisqu'ils se sont déracinés eux-même? Ils détruisent le monde qui les a vus naître. Eux aussi ont perdu leur patrie. D'une manière ou d'une autre, nous sommes tous dans le même cas.