MARIKO : Mais tu sais, pour les Japonais, il y a un sentiment encore plus fort que l'amour...
FRÉDÉRIC : Tu crois que je ne suis pas parfaitement au courant ? Ça fait quelques années que je vous fréquente ! Plus fort que l'amour c'est... le déclin de l'amour. Une fleur n'est jamais plus belle qu'à l'instant précis où elle commence à faner...