Citation de de
Ce mélange entre coca et cocaïne peut choquer à la fois ceux qui combattent la poudre blanche et ceux qui défendent la petite feuille magique. Au premiers, je dirai que la cocaïne n’est pas la coca, et que c’est un message à faire passer à tous ceux qui évoquent les plaies du narcotrafic au seul énoncé du mot « coca ». Aux seconds, je répondrai également que la coca n’est pas la cocaïne, mais que sans cocaïne, jamais la petite feuille n’aurait occupé une place aussi importante dans la culture andine. La coca n’est pas la cocaïne, mais les paysans qui la cultivent, pour de bonnes ou de mauvaises raisons, racontent tous la même histoire. Elle commence dans les Andes, il y a huit mille ans…