Frédéric Lenormand

Quand on était la fille adultérine d’un noble et d’une religieuse, on pouvait difficilement se ménager une place en gondole sans risquer de chuter dans un canal.
Par ailleurs, la seule façon de ne pas être confondue avec une demoiselle de mauvaise vie exigeait de se déplacer en compagnie d’un de ces chevaliers servants que les Vénitiens nommaient « sigisbées » et dont les dames de la lagune faisaient grand usage.